Tag

, , , , , , ,

Anche in Inghilterra si parla della scomparsa della statua di San Francesco.

Di seguito una maldestra traduzione in italiano.

Mistero della statua subacquea scomparsa da 3,5 tonnellate  al largo della costa italiana.
La Polizia italiana sta cercando di risolvere la misteriosa scomparsa di una statua da 3,5 tonnellate di un santo che è stato deposto sul fondo marino al largo della costa della Calabria dal 2007.

Le autorità sono sconcertate da chi – o cosa – potrebbe aver rimosso la statua bronzea di San Francesco di Paola, che si erge alta 7.2ft che era saldamente integrata nel 95ft cemento sotto la superficie del mare.
La figura incappucciata, con un braccio alzato in supplica, è una delle tante statue di santi che punteggiano la costa italiana e hanno lo scopo di proteggere i pescatori e subacquei.
Polizia e Guardia Costiera stanno indagando su alcune teorie, compresa la possibilità che la statua è stata erroneamente trascinata dalla rete di un peschereccio di grandi dimensioni.
Se l’equipaggio della barca pescava nella zona illegalmente spiegherebbe perché l’incidente non è stato riportato.
La polizia sta anche indagando sulla testimonianza che in una vicina città di Paola sia stata vista una grande statua simile sul retro di un furgone nei giorni dopo la sua scomparsa, il 30 dicembre o 31, ciò suggerirebbe che potrebbe essere stata rubata su commissione.

By Nick Squires, Rome – 3:07PM GMT 06 Jan 2012

SBIRCIATO su telegraph.co.uk

Annunci